From Beyoncé to Blue Grass, Vogue.com selects the best music shows, tours, and festivals to catch this summer.