Every competition has its thrilling showdown, but at this year’s Emmys, airing Monday night, the heaviest contest may be between the lightest fare.