The first step to getting healthy is a head-to-spleen checkup. Here’s how to get the most out of that appointment