Husband-and-wife indie duo Tennis debut the video for their latest single, “Cured of Youth.”