On Saturday, the Chelsea-based Jack Shainman Gallery unveiled its latest outpost, The School, in Kinderhook, with a live Soundsuit performance by Nick Cave. At this rate, is a Gagosian Catskills next?