London Wasps will play in next season’s European Champions Cup after a 50-35 aggregate victory over Stade Francais.