Paul Kasmin Gallery presents “Watercolors,” a new show by Walton Ford that is a return to form for the naturalist-inspired painter