ABC Carpet & Home’s new Nandi collection features a line of rugs designed and inspired by artisan women in the rural townships of South Africa.