Keenan Reilly captures the sexiest and most spirited concert-goers at the annual summer series in Long Island City