Decorative gold and silver body jewelry—in the form of stenciled-on delicate chain bracelets, laurel necklaces, and festival-ready feathers that seem to float across the skin—has become a beauty-and-fashion phenomenon in recent months.