The NBA’s secret sartorial weapon teams up with the Grungy Gentleman on a capsule collection.