Ryan Murphy and his all-star cast bring Larry Kramer’s catalyzing 1985 play The Normal Heart, which captured the early days of the AIDS epidemic, to the small screen.