The ACLU’s late-night legal heroics staying President Trump’s Muslim ban demonstrate how Americans now depend on hardy nonprofits and the independent judiciary to hold this country together.