From bright pink eye makeup to low-key curls, here are the styles to adopt, and some to avoid, from Coachella.