We paid a visit to street artist Swoon and interviewed her while she put the finishing touches on her new show at the Brooklyn Museum of Art, “Submerged Motherlands.”