Watch the Breaking Bad wonder kid—and star of this week's Need for Speed adaptation—go from real-life Jesse Pinkman to ultra-fly leading man