Avowed music fan Haruki Murakami always sneaks songs into the plots of his novels—here are the tracks peppered throughout the text of his latest book.