Here, our guide to dressing the part for a more refined and relaxed sort of spring break. Time to soak up the sun (and maybe a few Aperol Spritzes along the way . . . ).