A sporty—and slightly retro—take on the off-duty tennis shoe.