Getting to know the British cycling brand that outfits the best-dressed men on two wheels