A show at London’s Maureen Paley gallery collects some of Peter Hujar’s best photography.