Just like plucking your eyebrows into overly controlled arches or getting neurotically up-to-the-minute highlights, matching your lipstick to your nail polish has become a beauty rule best ignored.