With each album getting better than the last, Kurt Vile is our Rocker of the Year in GQ’s Men of the Year 2013 issue