The first time former Saturday Night Live cast member Jenny Slate went to the Sundance Film Festival, it was to debut “Marcel the Shell with Shoes On,” the viral video about a lovable little crustacean that has been viewed on YouTube more than 22 million times. When she went back earlier this year, it was for […]