This underrated Web series about a New York pot dealer and his customers is a lot more accurate than Girls in depicting the lives of millennials today.