With The Fake Case, filmmaker Andreas Johnsen captures an exclusive glimpse inside the life of political activist and artist, Ai Weiwei, during his year under house arrest by the Chinese government