Remembering James Garner, whose seminal character on The Rockford Files remains TV’s truest true detective.