Get tips straight from Jessica Paré’s hairstylist on how to recreate her retro half-updo.