Emma Straub, author of The Vacationers, on being sixteen and lonely on the French Riviera.