New York designer Gerlan Marcel’s love of Patrick Kelly landed her a companion exhibition with her design idol at the Philadelphia Museum of Art. She talks about his influence on her, the women she dresses, and using imagery to convey personal and unexpected messages.