Since the premieres of both The Honorable Woman and Lenny Abrahamson’s Frank, Maggie Gyllenhaal has become an It girl all over again.