Olivia Kim, the woman who is quietly calibrating cool for retailer Nordstrom, recently moved from New York City to Seattle. Here, she shares her favorite places in the West Coast city.