From a new musical show fronted by one of TV’s funniest women to Steven Spielberg’s latest mystery project, here are six new series we can’t wait to watch this summer.