This new exhibition offers a compelling overview of the 78-year-old artist’s work over the last five decades.