Tax season got you down? Here’s your best new investment: Minimalist-minded jewelry labels that give maximum effect.