The lines for the Whitney Museum of American Art’s Jeff Koons retrospective getting you down? Try any of these four other shows currently on around town (and further afield).