Changing seasons means tricky dressing. Here’s what you need to know to get through summer’s turn to fall.